Wenn an dieses Pokémon mindestens 7 extra Water-Energien angelegt sind (zusätzlich zu den Kosten dieser Attacke), fügt diese Attacke jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) (Du kannst pro Spiel nur 1 GX-Attacke einsetzen.)

Si au moins 7 Énergies Water supplémentaires sont attachées à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque), cette attaque inflige 100 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)